【緊急情報】小学校：明日の学芸会の実施について／Emergency Email：School Performance Tomorrow

【緊急情報】小学校：明日の学芸会の実施について

Emergency Email：School Performance Tomorrow

保護者各位

平素より本校教育にご理解、ご協力頂き誠にありがとうございます。

本日、10月18日17:00時に仙台市より市内全域の土砂災害危険個所等に警戒レベル３、避難準備・高齢者等避難開始が発令されました。

学校所在地の高森4丁目エリアは対象地域ではありませんが、今夜から明日にかけての雨の状況により児童・保護者の登下校に危険性があると判断した場合は以下の通り対応します。

学芸会中止の場合：10月19日（土）朝6時30分までにメールにて中止のお知らせを配信します

学芸会開催の場合：特にメール配信はしません

以上

宜しくお願い致します。

校長　アルク　バリッシュ

Dear Parents,

Thank you for your continued support for our education.

Sendai city announced a level 3 warning at 17:00 today to the specified area with a high possibility of the sediment disaster.

At this point, Takamori 4-chrome are is fine, but we may take the following action if the weather condition may influence safety.

In case we decide to cancel the school performance

--> You'll receive an emergency email from the school by 6:30 am on Saturday, October 19th.

If we have the school performance as scheduled

--> No email will be sent out

Thank you for understanding and cooperation.

Best regards,

Baris Aruk

Principal